by a commodius vicus of recirculation